Jyrki: Привет, вампиры! Это Jyrki from the 69 Eyes – ваш любимый Хельсинский Вампир.



Многие песни на вашем альбоме посвящены различным городам… Таким городам как Лос-Анджелес, Париж, Берлин…



Jyrki: Я знаю, ты хочешь задать вопрос про Москву.



Не совсем.



Ок.



Какого настроение нового альбома? Ведь альбом Paris Kills был романтичным, песня Feel Berlin с альбома Devils получилась в рок-н-ролльном стиле… В чём дух Лос-Анджелеса?



Jyrki: Я хотел, чтобы альбом Angels был апокалиптичным и мрачным, лейтмотивом альбома является предчувствие конца света. Эта тема была также весьма популярна в 80-е. Песни как бы основаны на вопросе: «А что произойдёт, если начнётся атомная война?» Мне хотелось затронуть тему упадка мира, а что может лучше символизировать упадок мира, как не распутный Голливуд? Голливуд – это современный Вавилон, и так было с момента его создания в 20 веке. А кто может явиться лучшем символом Голливуда, как не супер-сексуальная – это атрибут Фабрики Грёз появился в 20-30 годах прошлого века. Самый яркий пример – это, конечно же, Мерилин Монро. Такой символ мне захотелось поместить на обложку альбома. На ней изображена моя знакомая – самая известная личность MySpace, модель Playboy (примеч. имя модели: Christine Dolce). Мне показалось это забавным. Кто-то может рассматривать это как пощёчину всем готам, потому что время от времени их надо возвращать к жизни, поэтому the 69 Eyes наказывают их таким образом.

Голливуд символизирует упадок, на этом основан альбом. Angels также могут служить обозначением Города Ангелов – Лос-Анджелеса. Перед тем как вышел этот альбом, где-то в начале этого года умерла Анна Николь Смит, а Бритни Спирс побрилась наголо и написала на лбу 666 и стала вопить, что она антихрист. Если это не конец света, то я не знаю, что тогда? Души умерших голливудских актёров – эта тема очень интересна для меня. Такова история альбома.

К тому же в Лос-Анджелесе у нас много друзей, недавно мы там выступали с концертами… Этот город – великолепный источник вдохновения. Например, песня Perfect Skin прекрасно показывает то, в какие дни мы сейчас живём: на телевидении полно различных реалити-шоу, посвящённых одному – как люди могут обрести «идеальную кожу» в том или ином смысле, и, по-моему, это ненормально. Нет, мне нравится красивое тело, но, с другой стороны, излишняя озабоченность этим – это ненормально.

Возвращаясь к городам… Каждый раз, когда мы приезжаем в Москву или Санкт-Петербург, мы чувствуем себя как дома, я говорю серьёзно. Наши фэны такие милые, к тому же Москва совершенно отличается от других городов. Путешествуя всей группой по разным местам, мы всегда обсуждаем то, что видим: Москва действительно особенная. Не хочу раскрывать детали, но, возможно, на следующем альбоме одна из песен будет посвящена Москве – от этого города исходит положительная энергия. Путешествуя с места на место, ты получаешь вдохновение: не то чтобы ты сидишь на одном месте и задумываешься о чём-то серьёзном, нет, ты просто едешь куда-то и замечаешь что-то потрясающее. Вот, альбом Paris Kills увидел свет, так как нам понравился этот город, потому что в Париже много красивых девушек, и я захаживал в одну из кофеен, там люди знали, что я много пил, по крайней мере в те дни… Во Франции есть алкогольный напиток, который нужно разбавлять водой, потому что он очень крепкий. Он называется pastis (прим. Фр. Pastis – абсент, анисовая водка). И вот, на выходных у меня было сильное похмелье, и я подумал, что Париж действительно убивает! Он не убил меня, но он убил многих людей. Если появится песня Moscow Sucks, то ты будешь знать о чём она: не о чём то плохом, а о замечательных моментах…



Ок, спасибо. Ты поёшь об упадке мира, но ты также поёшь о восходе нового мира, как, например, в песне Sister of Chrity, в чём идея этой песни?



Jyrki: Это покажется невероятным, но идея песни пришла ко мне, когда я был в Африке, в Бенине… Я был болен, у меня была лихорадка… Меня не положили в больницу, ничего серьёзного, но мне пришла в голову идея о том, что на свете есть женщины, которые жертвуют собой, чтобы спасти других людей: они работают на полях сражений, в госпиталях, работают ради детей, ради благотворительности. Это собирательный образ Матери Терезы. Мир не может существовать без этих женщин, именно их безусловная и самоотверженная любовь двигает мир. Вот так, в лихорадочный момент родилась эта красивая идея.

Но, не будем слишком сентиментальными: новый альбом – этой чистый секс!